‘Wetenschap moest ook schoonheid uitstralen’
Julius Roos, gepensioneerd internist, vertaalde het 15de-eeuwse medische leerdicht Syfilis uit het Latijn. Gewoon omdat het zo ‘prachtig was geschreven’, en natuurlijk vanwege zijn interesse in de medische geschiedenis. ‘Het ziekteverloop ging toen razendsnel. Gruwelijk.’